top, country road / skirt, american apparel / jacket, uniqlo / shoes, t.u.k.
Ahh the dreary weather is back, after a few days of warm weather (Sydney, it's autumn...), and I am excited to bust out my countless pairs of knee-hi socks. I bought this particular pair way back in '11 when I was in Japan. I was in an actual store dedicated to socks (!!), and I spent a good hour in there with my mother. #soxrlyfe
I'm trying to get myself prepared for school (mentally, physically and finish-my-english-practice-essay), and with only about three days until it starts I thought I would attempt to do something today. But while I try and write an essay and sew up a costume, the little brother is packing for his trip to Japan. Although he's going for a soccer tournament so I won't be missing out on much (I like to tell myself).
この３日間はちょっと暖かかったけど、今日はやっと秋らしい天気になった。この季節はニーハイソックスをいっぱい履くのが楽しみ。このコーデで履いてる靴下は３年前日本で買って物。靴下屋さんっていうのがあるって知って、興奮した。オーストラリアには絶対ない店！可愛い靴下がざらりと並んでて、選ぶのが大変だった。靴下大好きです。
そして、学校がまた始まるまであと３日。ずっとおいていた宿題を今日やっとちょっとやる気になった。だから今日は、一人で勉強大会かな。弟は日本に行く準備をしているけど。。。でも、サッカーの大会のため。
I'm trying to get myself prepared for school (mentally, physically and finish-my-english-practice-essay), and with only about three days until it starts I thought I would attempt to do something today. But while I try and write an essay and sew up a costume, the little brother is packing for his trip to Japan. Although he's going for a soccer tournament so I won't be missing out on much (I like to tell myself).
この３日間はちょっと暖かかったけど、今日はやっと秋らしい天気になった。この季節はニーハイソックスをいっぱい履くのが楽しみ。このコーデで履いてる靴下は３年前日本で買って物。靴下屋さんっていうのがあるって知って、興奮した。オーストラリアには絶対ない店！可愛い靴下がざらりと並んでて、選ぶのが大変だった。靴下大好きです。
そして、学校がまた始まるまであと３日。ずっとおいていた宿題を今日やっとちょっとやる気になった。だから今日は、一人で勉強大会かな。弟は日本に行く準備をしているけど。。。でも、サッカーの大会のため。
Karen ♥
