finale 13

outfits, outfit, finale, 2013, twenty thirteen, style, personal style, personal, blogger, fashion blogger, personal style blogger, outfit post, elashock, karen, karen okuda, konichiwakaren, japanese, english, ファッション, ファッションブロガー, コーデコーディネート, 洋服, オーストラリア

2013 has finally come to an end. This year has gone by so fast, and so much has happened! I changed blog names and bought a domain (!), got a new lens for my birthday, danced in the Schools Spectacular for the second time and was, of course, kept busy with school and extra school curriculums - among other things. Thank you, thank you to everyone who has read my blog, and the people who have supported me in anything this year. Hope you all had a wonderful year filled with great experiences, and that next year tops all that! Watch this space for more cool things in 2014!

2013年ももう終わりだね。今年も色んな事がいっぱいあったよね。ブログの名前を変えたり、新しいカメラのレンズをお誕生日にもらったり、いろんなショーで踊ったり、色んな学校のプロジェクトで忙しかったり。私のブログを読んでくれた人と今年お世話になった人に感謝！みんなありがとう。みんなも今年最後の日を楽しんでね。よいお年を！来年もいっぱいブログにアップするから読んでね〜

Karen  ♥
On
Posted in

merry

outfit, style, outfit post, christmas, xmas, merry christmas, merry xmas, merry, red, blue, denim, american apparel, creepers, abercrombie and fitch, abercrombie, clothes, fashion
top, abercrombie & fitch / skirt, american apparel / shoes, t.u.k. / necklace, doury
Hype this look on Lookbook.nu

ph. shanni sun

Merry Christmas!! This day has come for another year. Hope you are all having a wonderful, super splendid time with your family and friends. Stuff your mouth with heaps of good stuff and hope your day is filled with happy and yum! I slept over at my lovely friend Shanni's house on Monday and Tuesday and we shot a couple of outfit posts that you will all hopefully like. I had heaps of fun (if you couldn't tell from the photos). Yay! Summer holidays are super good and loving it so far. Outfit inspired by the festive season - red, gold and some denim for good measure. What are you guys wearing today?

メリークリスマス！みんなは家族と友達と素敵な時を過ごしていますか？美味しい食べ物をいっぱい食べて、大好きな人達と楽しんでいますか？私はすごく楽しんでいます。みんなもクリスマスを楽しんでいますように！このあえだ友達のシャーニーの家に行って、この写真を取ってもらいました。すごく楽しかったよ！やっぱり夏休みはいいね。このコーデは年末の楽しさをイメージしたよ。みんなのクリスマスコーではどんな感じかな？

Karen  ♥
On
Posted in

natsu

summer, natsu, elashock, blogger, fashion blogger, personal style, fashion, outfit, smiles, smiles for all, japanese, japan, australia, sydney, hot, adidas, jellies, jelly sandals, nike, green, milkmaid, milkmaid braids, heidi, heidi braids, ファッションブロガー, ファッション, ファッションブログ, 夏, マルちゃん, ナイキ, アディダス, サンダル, コーデ, コーディネート, 私服, 洋服, オーストラリア, 日本人, 日本語, 英語, 女子高生, 女子, 編み込みヘア, エラショック
top, uniqlo / skirt, hand-me-down (adidas) / sandals, lipstik
Hype this look on Lookbook.nu
 
summer, natsu, elashock, blogger, fashion blogger, personal style, fashion, outfit, smiles, smiles for all, japanese, japan, australia, sydney, hot, adidas, jellies, jelly sandals, nike, green, milkmaid, milkmaid braids, heidi, heidi braids, ファッションブロガー, ファッション, ファッションブログ, 夏, マルちゃん, ナイキ, アディダス, サンダル, コーデ, コーディネート, 私服, 洋服, オーストラリア, 日本人, 日本語, 英語, 女子高生, 女子, 編み込みヘア, エラショック
summer, natsu, elashock, blogger, fashion blogger, personal style, fashion, outfit, smiles, smiles for all, japanese, japan, australia, sydney, hot, adidas, jellies, jelly sandals, nike, green, milkmaid, milkmaid braids, heidi, heidi braids, ファッションブロガー, ファッション, ファッションブログ, 夏, マルちゃん, ナイキ, アディダス, サンダル, コーデ, コーディネート, 私服, 洋服, オーストラリア, 日本人, 日本語, 英語, 女子高生, 女子, 編み込みヘア, エラショック
summer, natsu, elashock, blogger, fashion blogger, personal style, fashion, outfit, smiles, smiles for all, japanese, japan, australia, sydney, hot, adidas, jellies, jelly sandals, nike, green, milkmaid, milkmaid braids, heidi, heidi braids, ファッションブロガー, ファッション, ファッションブログ, 夏, マルちゃん, ナイキ, アディダス, サンダル, コーデ, コーディネート, 私服, 洋服, オーストラリア, 日本人, 日本語, 英語, 女子高生, 女子, 編み込みヘア, エラショック
summer, natsu, elashock, blogger, fashion blogger, personal style, fashion, outfit, smiles, smiles for all, japanese, japan, australia, sydney, hot, adidas, jellies, jelly sandals, nike, green, milkmaid, milkmaid braids, heidi, heidi braids, ファッションブロガー, ファッション, ファッションブログ, 夏, マルちゃん, ナイキ, アディダス, サンダル, コーデ, コーディネート, 私服, 洋服, オーストラリア, 日本人, 日本語, 英語, 女子高生, 女子, 編み込みヘア, エラショック

At this time of year I need all of my hair up. I also need 500 bottles of ice cold water on standby and a beach on the roof of my house. AKA, it's beginning to feel a lot like summer. Which means, I'll be getting a lot more weird looks from anti-jellies people (it's either an absolutely-love-it or absolutely-hate-it kind of thing, I feel) and my vocabulary will be limited to water, beach, swim, ice cream and t-shirt. See y'all later (I need an ice block)!

 この時期は髪の毛を全部あげないと暑さを耐えられない！そして、氷水とアイスキャンディは毎日の生活に必要。はい、夏になってきました！休みに入ったのでビーチやプールに行くのを楽しみにしてるよ。そして、クリスマスとお正月がとっても楽しみ！31日に紅白を見ようか、花火を見に行こうか悩んでます。みんなは大晦日何をしますか？
Karen  ♥
On
Posted in

sweaty faces

juju jellies, juju, jellies, pink, summer, sunnies, sunglasses
clouds, fluffy clouds, pink clouds, clouds tumblr, tumblr, pink, インスピレーション, 雲, 空, ピンク, 桃色, タンブラー, ふわふわ, エラショック, ファッションブロガー, ファッションブログ, オーストラリア, シドニー, 日本語, 英語, エラショック
tumblr gif, gif, fruits, pixels, 30 bit, food, 果物, フルーツ, アニメーション, アニメ, ピクセル, エラショック, 食べ物, インスピレーション, オーストラリア, 日本語, 英語, ファッションブログ, ファッションブロガー
blue hair, hair, blue, ombre, dyed hair, blue dyed hair, short hair, hair porn, hairography, 髪の毛, 青, 青い, 青色, 染めてる髪の毛, 短い髪の毛, ショートヘア, ヘア, ヘアスタイル, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, オーストラリア, シドニー, インスピレーション
watermelon, juju, juju jellies, jellies, jelly sandals, pink, rookie, rookie mag, arvida bystrom, art, photoraphy
pool, pool water, summer, water, blue, reflection, swimming, swimming pool
madd brown, model, maddison brown, maddie brown, girl, tumblr girl
beach, summer, light leaks, ocean, sea
shatter, abstract, pink, orange, tumblr, grandeurlife, grandeurlife tumblr, art
grapefruit, fruit, pink grapefruit, flickr, fruit, summer, summer fruit
unif, unif clothing, unif fashion, fashion, tumblr, unif dress, dress, summer

click through to source

So close yet so far. 3 days of school left for this year, and then I am done! Thinking of watermelons, crowded beaches and sleeping in. And super excited because I have heaps of fun plans, and I'll be able to update this blog more often. Hope you all have had a great week!

今年はあと三日で学校が終わる。私は夏休みが来るのを本当に楽しみにしている。毎日めざましをかけなくてもいいし、暑い日はビーチに行ける、そしてずっと友達と遊べる！このブログももっと一杯更新できるよ。超楽しみ！
Karen  ♥
On
Posted in

sol

top, uniqlo / overalls, bon doi / socks, sportsgirl / shoes, hand-me-downs (vans)
Hype this look on Lookbook.nu


This was my getup for the first day of summer! Lazy, comfy and pretty much just denim. The weather hasn't fully turned over to the hot, sweaty mess it will be but beach trips and picnics are still being planned as we only have 9 days of school left! We all have super extravagant plans to get fit, go out and explore - let's see how they go... Also, if you haven't noticed I have started to decorate my blog for Christmas! I am super pumped for gift giving, gift receiving and the end-of-year celebrations. How will you spend your holidays?

12月1日のコーディネート。日本は冬に入って行くけど、オーストラリアはこの日から夏。今はまだそんなに暑く無いけど、みんな今からビーチに行く予定とかピクニックする予定を入れてる。学校はあと9日だからみんな楽しみだよ！休み中は遊びまくるぜ〜って感じ。そして、もうすぐクリスマスだからブログをクリスマスバージョンにしました！雪が降っててクリスマスライトをかざったよ。クリスマスと年末のパーティーがとても楽しみです。みんなは何が楽しみですか？

Karen  ♥
On
Posted in

petal

top, hand-me-down / skort, gifted (japan) / shirt, target / socks, sportsgirl / shoes, kmart


The rush to the end of the year is here! Late nights editing videos for school projects, early mornings rehearsing dances and running from teacher to teacher explaining why I won't be in class for that period. Probably the time of year when I am most tired and sleep deprived, but also the most fun and energetic time. Next weekend I'll be performing in the annual Schools Spectacular, don't forget to catch it on Channel 9! Apology for being a little MIA/if I am a little MIA in the coming weeks. Hope everyone is enjoying the end of the year.

今年も、もうすぐ終わりだね！今は学校のプロジェクトの仕上げや、ダンスの練習ですごく忙しいです。この時期が一番疲れるけど、一番楽しい時期でもある。来週末は、毎年シドニーエンターテイメントセンターでやってるスクールスペクタキュラーで踊ります！テレビでも放送されるからすごく楽しみです。気合いすごい入ってます！みんなも年末は忙しいですか？

Karen  ♥
On
Posted in

sculpture by the sea


I've always wanted to go and see the Sculpture by the Sea exhibition but somehow miss it every year... Except this year! It was kind of gloomy last Saturday but who cares about weather, right? The walk along the beaches was lovely and soothing, and there was a variety of sculptures out on display. It was an overcast Saturday afternoon so it wasn't that crowded, which was also lovely. My favourite sculptures were the glass ball (photo #12), the red head (#13) and the colourful rock (#11). The girl posing in front of the red head sculpture was pretty cute too.

毎年行きたいなぁ～って言ってた「Sculpture by the Sea」に今年やっと行けた！ちょっと天気が悪かったけどそのせいでそんなに人が居なかったからよかった。それに、雨は降らなかったから大丈夫だった。ビーチを散歩しながら色んな素敵な彫刻を見るのはすごく楽しくてリラックスできた。私のお気に入りの彫刻はガラスのボール（12番の写真）、赤い頭（13番）と色鮮やかな岩（11番）。赤い頭の前で写真のためにポーズしてた女の子も超可愛かった。

Karen  ♥
On
Posted in
Subscribe to: Posts ( Atom )