dress, princess polly (gift from jesse) / shoes, lipstik (borrowed from shanni)
ph. shanni
It's finally starting to feel like summer in Sydney! Only two more weeks of holidays to go and I haven't been to the beach yet, so hopefully I can go while it's still searing hot. Though the rest of my family is in Canberra right now to cheer on my brother at the FFA National Futsal Championships. I'll be blasting music, eating heaps of ice-cream and watching TV by myself while nobody's around to tell me what to do! I shot this outfit with Shanni last year (!!) and the dress was a Kris Kringle gift from my friend Jesse (thank youuuuu). This would be a perfect outfit for a super sizzling day like today! But I've avoided the heat all day, and stayed inside and sung into my fan (as you do).
最近シドニーはやっと夏らしくすごく暑くなってきました。夏休みもあと2週間だからその間にビーチに泳ぎに行きたいなぁ。でも今は家族がみんなキャンベラにいます、フットサルのチャンピオンシップで弟を応援するために。今夜は一人で嵐を聴いて、アイスクリームを食べて、テレビをいっぱい見ようっと!このコーデは去年シャーニーと撮影しました。そして、ドレスは友達のジェシーからクリスマスのプレゼントでもらいました。今日みたいなすごく暑い日にぴったりな洋服だと思う。だけど私は、今日は家で扇風機の前で過ごしています。
Karen ♥