finale /14


Good afternoon all!! It is the last of the year, and so here is a #tb to all of the outfits of 2014. Here's to an even better year next year! To sleep early and keep my skin moisturised, among others (study lots, maybe..........).

こんにちは!もう大晦日になちゃったね。私は紅白を見るのが楽しみ〜 今年、更新したコーデを振り返ようっと思って。やっぱり色が多かったね!来年は、今年よりもっといい年になりますように。

Karen  

daisy

top, rose bullet / skirt, american apparel / shoes, t.u.k.

Having a bit of a chuckle in my first ever, ever, ever crop top (kris kringle-d to me by geneve!! thank you :-)). Not gonna lie, I have always stayed far away from crop tops but I have realised that they are actually really cute and fun to wear, and help to balance out my short body.

On a different note, I just want to address the siege that happened in Sydney at the beginning of the week. I know it's a heavy topic, and not something that I would usually talk about on the internet, but I thought that it's pretty important and close to home. My thoughts and prayers are with the victims, their families and friends, and everyone else who was affected. There is a lot of speculation out there and not much fact released to the public, but we do know that it was the act of a lone gunman. So I hope this incident will not be used as an excuse for discrimination against Muslims, Iranians and refugees across our country. Out of this tragic event, I hope our community is able to become stronger and rise up above any discrimination and negativity.

Anyways, school's out for the year!! I hope all my friends have a safe and happy holiday season. Also, congratulations to the class of 2014!

See you all again soon.

友達からクリスマスプレゼントとしてもらったクロップドTシャツを着て、公園でちょっと一人ではしゃいでた。このトップスをプレゼントでもらう前は、クロップド丈のトップスなんて着たくても私は着れないと思っていた。でも、本当は超可愛い!オーストラリアは今は夏だから、これからもいっぱい着てるはず。背が低いのもちょっとごまかせるかな?

ちょっと重い話になっちゃうけど、話したほうがいいと思う。今週の月曜日と火曜日に起きたシドニーでの事件。My thoughts and prayers are with the victims, their families and friends, and everyone else who was affected. この事件は一人の仕業で、この人がしたことでイスラム教、イラン人や難民達に対して差別がないように願ってます。それ以上に、オーストラリアは国として強くなって欲しいと思っています。

話が変わって、高校1年生としての生活が終わった!今からは夏休みを思いっきり楽しみたい!海に行きたい!友達と遊びたい!みんなも安全で楽しいクリスマスと年明けを迎えてね。じゃ、また今度。

Karen  

short

elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
elashock, fashion, fashion blog, fashion blogger, personal style, outfit, australia, japanese, habu box, uniqlo, edwin, summer, short hair, bob, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, ユニクロ, エドウィン, ハブボックス, 沖縄, 日本, 日本語, 英語, オーストラリア, ショート, ショートヘア, ボブ
top, habu box / jeans, uniqlo / jacket, hand-me-down from my grandma / shoes, edwin

Short arms, short legs and now short hair!! Yesterday I was feeling quite rebellious and chopped off 30cm of my hair while I told my family that I was just going out for a walk. I haven't had hair this short pretty much since I was a terrible two. AND SO I AM RIDICULOUSLY EXCITED!! Running my fingers through my hair is so satisfying, and I'm still getting used to my shadow.

I gotta get off my ass and pack for my school's performing arts camp that's on Monday and Tuesday next week, so I'll leave it at this. Hope you all have a lovely weeeeeeek!!

短い手足、そして昨日から髪の毛も短いです!!昨日は家族に散歩に行ってくるって言って髪の毛を切りに行きました。人生初のショートヘアだよ!私は超嬉しくて、楽しい〜 スタイリングとかするのが楽しみだな〜 ちょっと大人っぽくなったかな?

明日から1泊2日で学校のキャンプがあるので、それの準備をしてきます。なので、今日はこれくらいだね。また来週ーー!

Karen  

pony

elashock, outfit, personal style, fashion, fashion blogger, fashion blog, sydney, australia, teen, girl, japanese, japan, nike, summer, princess polly, edwin, dress, エラショック, ファッション, ファッションブロガー, ファッションブログ, コーデ, コーディネート, お洋服, ナイキ, エドウィン, 日本語, 英語, オーストラリア, 女子高生
elashock, outfit, personal style, fashion, fashion blogger, fashion blog, sydney, australia, teen, girl, japanese, japan, nike, summer, princess polly, edwin, dress, エラショック, ファッション, ファッションブロガー, ファッションブログ, コーデ, コーディネート, お洋服, ナイキ, エドウィン, 日本語, 英語, オーストラリア, 女子高生
elashock, outfit, personal style, fashion, fashion blogger, fashion blog, sydney, australia, teen, girl, japanese, japan, nike, summer, princess polly, edwin, dress, エラショック, ファッション, ファッションブロガー, ファッションブログ, コーデ, コーディネート, お洋服, ナイキ, エドウィン, 日本語, 英語, オーストラリア, 女子高生
elashock, outfit, personal style, fashion, fashion blogger, fashion blog, sydney, australia, teen, girl, japanese, japan, nike, summer, princess polly, edwin, dress, エラショック, ファッション, ファッションブロガー, ファッションブログ, コーデ, コーディネート, お洋服, ナイキ, エドウィン, 日本語, 英語, オーストラリア, 女子高生
tshirt, nike / dress, gifted (princess polly) / shoes, edwin

HELLO!! Well, it has been a little while... The last time I posted was the end of September and it is already into November, which scares me a little and excites me a lot. It's almost, almost Christmas; and it's almost, almost 2015!!

Since all of my exams have finished, I've had even more time to just bum around all day and take driving lessons. But yesterday I decided to get some vitamin D in this dress that Jesse got me for kris kringle last year. Except I spent most of the day just bumming around in IKEA with my mum... Anyways, I hope you all have a lovely week ahead and I will hopefully write again soooooon.

P.S. Look at how long my hair is.....

お久しぶり‼︎ 最後に更新したのが9月の終わりで、もう11月になっちゃったー 本当に2015年がすぐそこだね。高校2年生になるのがちょっぴり怖いけど、ワクワクして楽しみ!

学校のテストも終わったし、時間がいっぱいあって、なんかいつもゴロゴロしてる感じ、、だけど昨日は、ママとIKEAでの〜んびりでした。去年のクリスマスに友達からもらってドレスを着た!

で、今日はこんな感じ。また今度更新するね〜

ちなみに、私の髪の毛すごく伸びた感じ〜〜

Karen  

hakone /14

tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷
tokyo, japan, hakone, travel, elashock, karen, japanese, fashion, personal style, outfit, travel diary, photo diary, nature, hot springs, mount fuji, エラショック, ファッション, ファッションブログ, ファッションブロガー, 東京, 日本, 箱根, 温泉, 日本語, 英語, オーストラリア, シドニー, 旅行, 黒たまご, 大湧谷

Hello friends! This is my last photo diary entry from my recent trip to Japan (finally). We made a trip to Hakone, which was a couple hours on the train from Tokyo, and it was simply beautiful. It's kind of unbelievable that a place so close to the city can be so serene and untouched by the urban lifestyle. It was unfortunate that the weather wasn't too good, but the fog was so beautiful it didn't really matter. Apparently if the weather is nice you can see Mount Fuji from the cable cars. But we were able to see a tiny bit of Mount Fuji when the weather cleared up for a few minutes (literally) so that was lovely! It was also my first time experiencing a Japanese hot spring, and it was amazing. It's so calming and relaxing, and it makes your skin feel super soft. We also ate black boiled eggs in Owakudani. Apparently each egg extends your life by seven years - I ate two. It was super lovely and relaxing to spend a weekend away in Hakone, and it was a nice way to reset our minds and bodies for a busy week in Tokyo.

お久しぶり!今日は、この間(この間って言っても7月)箱根に行った時の写真をアップしまーす。東京からロマンスカーで2時間ぐらいだったと思う。こんなに東京に近いのに、こんなに奇麗な場所があってびっくりした。空気も奇麗で美味しかったし、景色もバツグン。私達が行った時は天気があんまり良くなかったけど、霧もすごく奇麗だった。でも、ケーブルカーから富士山が見えなかったのはちょっと残念だった。2日目に10分ぐらい晴れて、ちょこっと見えたのは嬉しかった〜 今回箱根で初めて温泉に入った。すっごく気持ちよくて、ずーっと入っていたかった。シドニーには温泉ないから...大湧谷にも行って、黒たまご2つも食べたー!これで人生14年も長く生きれる〜〜 箱根はとても奇麗で、すごく楽しくて気持ちいい週末でした!また温泉に行きたーい!

Karen